Has anyone made it possible through a code hack or add-in, to search the contents of files currently being handled byt he File MGMT plugin?

Er...Anyone???

Not that I am aware of. While this is not impossible, it is difficult.