bob AT s l a t h r DOT o r g

so I added a table in my geeklog db for a songlist for my cover band. I want to use GL for public and private pages.
phpMyedit is something I really want to use for 2 other band members to add/change items. I want editing permissions to be handled by geeklog authentication because it would just be slick for us to have private stuff and public stuff in the same place.
Later on, or concurrently, I'll figure out how to write some custom queries to display only what we want anonymous users to see. Then they hire us. Profit!

My question is: Where do I put the phpMyEdit directory, or, do I have to go down the plugin dev road? or what?