That's a bug - a variable in the static pages editor wasn't initialized and so it's looking for the template file in the wrong place (which interferes with the open_basedir restrictions).
You download a fixed version from CVS
here. Either revision 1.80.2.1 or 1.80.2.2 will do.
bye, Dirk