Update:
I think the reason why I never got a response back in the first place is because I mentioned the "FAQman" plugin as opposed to the "MultiFAQ 2.1" plugin. Anyway, I decided to look into the problem and hopefully help someone else in the future with the same issue I'm having.
The initial problem was that under the FAQ area, the header wasn't displaying properly. It displayed "Plugin" instead of "Help & FAQ". Upon further investigation (don't you just love the Inspector Gadget sound of that?), I found that the "Chatterbox 3.0.1" and "MultFAQ 2.1" plugins share the same array name ($LANG_PL00). I decided to change all of the array name instances in the MultiFAQ plugin to "$LANG_LQ00".
This also brings up another question. Is the array name "$LANG_LQ00" currently or plan on being used in any other plugins/scripts? Also, is this the best workaround, or does someone else have a better idea?
Joe