The plugins admin related files should be placed under /home/tlapadi/public_html/geeklog/admin/plugins/forum by the looks of your directory setup.
Review
these directions in addition to the install_doc for the plugin. The
Image that I have created as part of these directions should explain the directory setup.
Geeklog components by PortalParts -- www.portalparts.com