I can only repeat:
- Add user to Story Admin group
- Make sure the topic s/he is supposed to post to is owned by a group s/he also belongs to (e.g. Story Admin)
- Make sure group access for the topic is at least 'R'
That should work. If it doesn't please give much more details (your topic settings, group(s) the user belongs to, etc.).
bye, Dirk