Geeklog does not have or support an API for remote posting. Something for the feature list for Geeklog 2, I guess ...
The closest I can think of is Tom Willet's Story Importer - which I haven't even tried myself, so I may be misinterpreting what it actually does ...
bye, Dirk