Static pages can only be created by users who were given the proper access rights. And when someone has the permissions to edit static pages s/he can edit ANY static page in the system.
So whatever you're actually after, static pages is probably not what you are looking for ...
bye, Dirk