The text you want to edit is located in your lib-custom.php file, it is part of the code you had to cut/paste into that file to install CAPTCHA. Look for:
Text Formatted Code
function CUSTOM_userForm ($msg = '')
and you'll see the text strings defined in that function. Edit to suit your needs, save and you should be good to go....